Files placed in /themes/ folder are generated by LESS preprocessor. We recommend to you start with changes in the folder assets/less/main-theme/..